Mangas

J'ai travaillé avec Delitoon entre 2020 et 2023 sur plusieurs séries de manhwa, à raison d'un chapitre hebdomadaire par série. J'effectuais pour chacun de ces chapitres la préparation de copie et la relecture sur épreuves. Panini manga me confie aussi certaines œuvres. Ici, à l'image de mes missions sur les comics, la grammaire et l'orthographe ne constituent qu'une petite partie du travail, à la faveur de l'aspect visuel. Place des bulles, des textes, numéro de page ou même langue demandent une attention toute particulière.